дорогие безделушки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дорогие безделушки»

дорогие безделушки — другие примеры

И хотя они плыли на гребне волны богатства и успеха которые им приносили карты, их труды мало в чём отражались лишь хорошая одежда да несколько дорогих безделушек.
And, though they were swimming upon the high tide of fortune and prospering with the cards, they had little to show for their labor but some fine clothes and a few trinkets.
Но я хочу подарить вам нечто большее, чем эти дорогие безделушки.
I only wish I could hand out more than just... expensive baubles.
Все дорогие безделушки в этом доме, может быть, он прикарманил одну.
All the expensive knickknacks in that house, maybe he pawned a figurine.
Не тратить много на дорогие безделушки.
Not splurging on expensive items.