допытываться — перевод на английский
Варианты перевода слова «допытываться»
допытываться — asking
Хватит допытываться про мои ролики!
Stop asking about the roller skates!
И я знаю, будь я на твоем месте, я бы продолжал допытываться, пока не узнал всю правду.
And I know that, if I were you, I would keep asking until I knew the truth.
Тот факт, что ты скрывал от меня даже ее существование, и мне пришлось допытываться, чтобы ты сказал о ее визите.
The fact that you hid her very existence from me... if it took me asking you for you to even reveal that she stopped by...
— Они допытывались об истинной причине смерти.
— They asked for an exact cause of death.
Ну эти двое Уортонов — то есть Одус и Си Си — набросились на него, стали допытываться где деньги.
Them two Wharton boys, that'd be Odus and C C, throwed down on him and asked him where his money was.