допустимые пределы — перевод на английский

допустимые пределы — acceptable limits

Он устанавливает допустимые пределы.

He sets the acceptable limits.

То, что вы получаете анализы, и вы устанавливаете допустимые пределы.

That you were receiving shipments and that you set the acceptable limits.

МАНХЭТТЕН 1-й сезон, 6 серия. ДОПУСТИМЫЕ ПРЕДЕЛЫ

Manhattan 1x06 Acceptable Limits

Он в допустимых пределах.

He's within the acceptable limits.

— Допустимый предел или рынок?

— Limit or market?

Это превышает допустимый предел

This exceeds the limit.

[ Система Asura превысила допустимый предел эксплуатации ] [ Системе Asura нанесен критический урон ]

Asura System has surpassed its operational limit.

Нагрузка в допустимых пределах.

Tox levels within tolerances.

Показатели варп и импульсных двигателей находятся в допустимых пределах, так же как и показатели тактических систем...

Warp and impulse drives are reading within tolerance levels and so are the tactical arrays...

Уровень кислорода снижается. Скоро он будет ниже допустимого предела.

We're going below tolerable oxygen limits.

Сдвиг в допустимых пределах.

Shear at tolerable limits.

Мы и так превысили допустимый предел крейсерской скорости на две десятых варпа.

We're already exceeding the safe maximum cruising speed by 2/10 of a warp factor.

Продукция нейротрансмиттеров увеличилась, как минимум, до этого же уровня, а нервная активность превысила допустимые пределы.

Neurotransmitter production is up by at least that amount and neural activity is off the scale.

В допустимых пределах. Это нормально.

It's within range, it's normal.

Показать ещё примеры...