допустимая норма — перевод на английский

допустимая норма — operating within acceptable parameters

Двигатели работают в пределах допустимой нормы.

The ship's engines are operating within acceptable parameters.

Двигатели работают в пределах допустимой нормы.

Ship's engines are operating within acceptable parameters.

А вот в крови нашли содержание 0.92 .. больше чем в десять раз превышает допустимую норму.

But his blood test came back at.92, more than ten times the legal limit.

Ясно, что он превысил допустимую норму.

He gets out of the car, pukes, and the statie's pretty sure he's over the legal limit.

Пипи, вы знаете допустимые нормы содержания мочи в любых аквапарках составляет 83%.

Pipi, you know that acceptable pee levels in any water park is 83%.

Я ненавижу даже говорить это, но я строю вышки сотовой связи в Уиннетке... но даже я теряюсь в этих новых допустимых нормах загрязнения в порту.

I hate even saying it, but I have cell towers going up in Winnetka... Babe has new pollution standards at the port.

Это все хорошо, но мы же не можем доказать, то она превысила допустимую норму без анализа крови или мочи — и точка.

That's all great, but we still cannot prove she was legally over the limit without a concurrent blood or urine test ... period.

За последние 10 минут, вышли из строя системы охлаждения каждого из реакторов, и теперь температура превышает допустимые нормы.

In the last ten minutes, each reactor's coolant systems have been compromised, and now core temperatures are spiraling out of control.