допросить его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «допросить его»
допросить его — question him
Возьми этого человека под стражу, мы допросим его.
This man had better be kept here until we can question him.
Я подумал, что вы захотите допросить его.
I thought you might like to question him.
Чтобы ты допросил его?
To question him?
Мы допросим его, а не покалечим.
So we question him, not damage him.
— Ты допросил его? — Нет.
— Did you question him?
Показать ещё примеры для «question him»...
advertisement
допросить его — interrogate him
Он останется здесь, пока я не допрошу его.
He will remain here while I interrogate him.
Но если Пурстампер придёт в сознание а немцы допросят его и он вспомнит все эти имена...
But when Poerstamper gets his wits back and the Krauts interrogate him and he remembers those names...
Если мы допросим его, он может признаться.
If we interrogate him, he might confess.
После того, как я допрошу его.
After I interrogate him.
Допросить его? !
Interrogate him?
Показать ещё примеры для «interrogate him»...
advertisement
допросить его — interview him
Думаю, кто-то должен допросить его в тюрьме.
I think somebody should go interview him in prison.
Хорошо, может у нас получится допросить его.
Well, maybe we can interview him.
Мы можем допросить его позже.
We can interview him later.
Вы уже допросили его?
Did you already interview him?
Как только его приведут, я собираюсь допросить его и узнать что он видел.
As soon as uniforms bring him up, I'm gonna interview him, find out what he saw.
Показать ещё примеры для «interview him»...
advertisement
допросить его — talk to him
Я хочу допросить его через 10 минут.
I want to talk to him in ten minutes.
Они арестуют Рассела и допросят его.
They'll pull Russell in and talk to him.
Нужно допросить его.
— Let's talk to him.
Учитывая, что вы разыскиваете пропавшего ребёнка, шериф разрешил вам допросить его первыми.
Given you're dealing with a missing child, Sheriff said you could talk to him first.
Допросим его и найдем Гарибальди.
We talk to him, we find Garibaldi.
Показать ещё примеры для «talk to him»...
допросить его — debriefing him
Мы допросили его.
We debriefed him.
Мы допросили его, завербовали.
We debriefed him, turned him.
Да, получил задание допросить его, перевести его деньги в банки США.
Yeah, got the job of debriefing him, moving his money to U.S. banks.
Ученые от правительства допросили его, да?
The government has scientists debriefing him, don't they?
Я имею ввиду... мы не смогли допросить его.
I mean... we didn't get to debrief him.
Показать ещё примеры для «debriefing him»...