дополнительные силы — перевод на английский

дополнительные силы — additional forces

И еще кое-какие дополнительные силы, которые вы еще не видели.
And some additional forces you have not yet seen.
Отсек 12. Я пошлю дополнительные силы к двенадцатому.
— l'll send additional forces to twelve.
Для контроля ситуации были мобилизованы дополнительные силы правопорядка. Но всё же, это не остановило столкновения. В следствии столкновений ранено 98 человек.
To control the situation additional forces have been deployed 98 people are injured and 38 killed
advertisement

дополнительные силы — reinforcements

Пришлите дополнительные силы, точка.
Send the reinforcements, stop.
Он способен следовать за нами на безопасном расстоянии и составлять график наших перемещений... пока дополнительные силы не прибудут.
It can follow us at a safe distance and plot our every move until the reinforcements arrive.
advertisement

дополнительные силы — extra

Дополнительные силы полиции были привлечены для соблюдения порядка.
Extra police were called in to keep the peace.
Ожидается, что дополнительные силы из Каршалл Нью таун будут откомандированы для помощи в поиске."
It is believed extra officers from Carshall Newtown
advertisement

дополнительные силы — другие примеры

Я думаю, что дополнительные силы спасателей ничего бы тут не изменили.
I think extra numbers would have made no difference at all to all this.
Я присоединюсь к дополнительным силам, чтобы окончить свое задание.
I shall join a secondary force to complete my task.
Найти этот арсенал... означало навсегда избавиться от людей... причем безо всякой дополнительной силы.
Finding the guns would enable the robots... to defend themselves at long range... from the approaching humans.
Я привлек дополнительные силы, чтобы охранять беженцев и в любом случае — они уходят!
I got the entire police force guarding the refugees. One way or another, they're going.
Просто дай ему упасть, не нужно прилагать дополнительную силу.
Like that. Just let it drop, no need to use your strength.
Показать ещё примеры...