дополнительные очки — перевод на английский

дополнительные очки — extra points

За захват шеи из-под плеча дополнительных очков не дают.
No extra points for a half-nelson.
Если вы используете вашу табличку, когда будет задан вопрос, на который никто не знает ответа, вы получите дополнительные очки.
If you play your joker to a question to which nobody knows the answer you get extra points.
Дополнительные очки за чутье.
Extra points for flair.
Эй, Чанг, мы получим дополнительные очки за нескольких?
Hey, Chang, can we get extra points for multiples?
И если вы грамотно потратите свой пенни, когда я задам вопрос, вы получите дополнительные очки.
And if you correctly spend your penny, when I ask the question, you get extra points.
Показать ещё примеры для «extra points»...
advertisement

дополнительные очки — points

По вашей системе, вы отнимаете очки у тех, кто совершает проступки, но почему не пойти дальше и не дать дополнительные очки тем, кто делает хорошие вещи?
In your system, you take away points for misdeeds but why not go further and give points to those who do good things?
Я использовала аккаунт Чака, он получит дополнительные очки.
I used Chuck's Open Table account. He loves the points.
Что ж, ты получаешь дополнительные очки за романтику, но я все равно тебе задницу надеру.
— All right, well, you get points for romance, but I'm still gonna kick your ass.
И я полагаю, что не получу дополнительные очки за то, что не сказала «да»?
And I suppose I don't get any points for not saying yes?
За неё можно получить дополнительные очки.
Then he can get plus points.
advertisement

дополнительные очки — bonus points

Дополнительные очки, если мы сможем найти что-то, что добавит Уэдэку весу в Вашингтоне.
Bonus points if we can find something that gives Wedeck extra ammo in Washington.
Оценивается скорость, за страйки даются дополнительные очки.
They will be judged on speed, with bonus points for strikes.
И страйк приносит ему дополнительные очки.
Our fastest pitch of the day. And a perfect strike, which gives him bonus points.
Дополнительное очко.
Bonus point.
Утром уходишь раньше, чем кто-то проснется — 5 дополнительных очков.
You get out in the morning before anybody wakes up,5 point bonus.