дополнительную энергию — перевод на английский

дополнительную энергию — extra power

Теперь нам нужна дополнительная энергия того МНТ.

The shields are up. We need the extra power from that ZPM now.

Такие вещи, от которых ты будешь получать дополнительную энергию.

Just things that you can draw extra power from.

Я разрешу дополнительную энергию.

I'll authorise the extra power.

Кто-то использует дополнительную энергию

Someone's using extra power.

Без дополнительной энергии для щитов внешняя обшивка не выдержит.

Without additional power to the shields the outer hull will not hold.

Алар говорит, что дополнительная энергия нужна для предотвращения поражения.

Alar says the additional power would be enough to stave off defeat.

Дополнительная энергия упала до 68% и продолжает понижаться.

Power reserves at 68 percent and dropping.

Дополнительная энергия упала до 84%

— Power reserves down to 84 percent.

Они верят, что если ты им намажешься, это придаст тебе дополнительную энергию для охоты и всего такого. Это все тут, да?

They believe that, if they stick it on you, gives you extra energy to go off and hunt, stuff like that.

Нужна дополнительная энергия.

Feed in that extra energy.

Мистер Тувок, дайте дополнительную энергию на ускорители.

Mr. Tuvok, divert auxiliary power to the thrusters.

Астрометрическая лаборатория требует дополнительной энергии.

The Astrometrics Lab requires additional energy.

Я думаю, что это дело дает ему какую-то дополнительную энергию...

I think this lawsuit has given him some bounce.

Помните, чтобы открыть врата планеты Асгардов, им пришлось снабдить нас генератором для передачи дополнительной энергии конденсаторам врат.

In order to dial the Asgard home world, they provided us with a generator to transfer energy to the gate's capacitors.

Значит они могли непрерывно стрелять, не имея необходимости хранить дополнительную энергию для следующей очереди огня.

Means they could fire multiple bursts without having to store up more power for the next firing sequence.

Показать ещё примеры...