дополнительное сообщение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дополнительное сообщение»

дополнительное сообщениеadditional message

Я оставил дополнительное сообщение для капитана Джейнвей и лейтенанта Тувока, отметив ваш героизм, в случае, если меня... не восстановят.
I have left an additional message for Captain Janeway and Lieutenant Tuvok noting your heroism in case I am... irretrievabIe.
Одно дополнительное сообщение.
One additional message.
advertisement

дополнительное сообщениеsome follow-up

Я бы хотела просмотреть ваше дополнительное сообщение, если вы не против.
I'd like to watch your follow-up if that's okay with you.
Утром я отслежу их и сделаю дополнительное сообщение.
In the morning I'll track them down and do some follow-up.
advertisement

дополнительное сообщение — другие примеры

Мы перехватили дополнительное сообщение, сэр.
We're intercepting a follow-up message, sir.
Были ли дополнительные сообщения между вами и Москвой? .
Has there been extra cable traffic back and forth to Moscow?
Мы не обнаруживаем какой-либо ошибки, но компьютер показывает перепад давления мы просим вас одеть кислородные маски пока вы не получите дополнительного сообщения.
We can't find any problems but the computer is signalling a pressure drop in the cabin, so we're asking you to put on the oxygen masks until you receive any further notice.