допеть — перевод на английский

допеть — finished

— Ты допоешь ту песню.
— Finish the song.
Мы не могли ее допеть, потому что клавиша ля западала.
We could never finish it because the A4 key was fucked up.
Что ж, это были очень дорогостоящие 15 минут, пока все переваривали свои чувства, но я бы очень хотел допеть эту песню.
All right, well, it's been a very costly 15 minutes while everyone has been processing their feelings, but I'd really like to finish «Danny's Song.»
Я хотел бы допеть для него песню.
I wish I could have finished the song for him.
Она так и не допела ее до конца.
The one she never finished singing.
Показать ещё примеры для «finished»...
advertisement

допеть — song

Теперь вы можете допеть свою песню.
Okay, miss, you can go on with your song now.
Мама сейчас песню допоёт.
Let me finish the song.
— Ты отстанешь от официантки и дашь мне допеть песню, ты понял? — Воу-воу-воу!
There you shut your mouth Worse shit you let me sing my song!
Ну, ладно, допою до конца, я думаю.
Dashed boring song, that's what this is.
Но я ещё не допела!
The song's not over yet? !
Показать ещё примеры для «song»...