дом сгорел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дом сгорел»
дом сгорел — house burned down
Его люди стали бедными после того как их дом сгорел.
Her folks are dirt poor after their house burned down.
Дом сгорел.
A house burned down.
Его дом сгорел, когда мы жгли твой. — Вы сожгли мой дом?
His house burned down when we torched yours.
После того, как мой дом сгорел, я жила с Мартой Хьюбер.
After my house burned down, I was staying with Martha Huber.
У меня целый чертов дом сгорел однажды.
Well, my whole fucking house burned down once.
Показать ещё примеры для «house burned down»...
advertisement
дом сгорел — place burned
Насколько я помню, тот дом сгорел дотла.
As far as I remember, that place burned to the ground.
Дом сгорел до основания.
Place burned to the concrete footings.
Я слышала, он побаивается огня, с тех пор как его дом сгорел дотла... и если я не ошибаюсь, теперь вы владеете его землёй.
Heard tell he's skittish around fire since his place burned to the ground... Property you now own, if I ain't mistaken.
Никто, если произойдет короткое замыкание, и весь дом сгорит дотла.
Neither if the electric shorts and the whole place burns down.
Дом сгорел дотла.
Burned his place right down to a cinder.