дом родной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дом родной»
дом родной — home
Это доказывает: стоит путешественнику покинуть дом родной, как он почти на 100% теряет способность контролировать обстановку.
It proves that once a traveller leaves home, he loses almost 100% of his ability to control his environment.
Расследования Ангела, дом родной для всякой нечисти.
Angel Investigations, home of the wicked, high-creep factor.
Западный для меня как дом родной.
Western feels like home.
Она для меня теперь, как дом родной.
The studio feels more like home these days.
В итоге это место будет как дом родной.
Eventually this place will feel like home.
Показать ещё примеры для «home»...