дом на продажу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дом на продажу»

дом на продажуhouse on the market

— Я только что выставли ее дом на продажу.
— I just put her house on the market.
Я выставил дом на продажу вчера.
I put the house on the market yesterday.
Мы выставим дом на продажу, и запустим дротик на карту.
We put the house on the market, throw a dart at the map.
Я должна была сказать, что выставила дом на продажу.
I should have told you I was putting the house on the market.
Он выставил свой дом на продажу и вчера из него выехал.
He put his house on the market, and he moved out yesterday.
Показать ещё примеры для «house on the market»...
advertisement

дом на продажуhouse up for sale

Ваша жена выставила дом на продажу.
Your wife put your house up for sale.
Как я понимаю, вы хотите выставить дом на продажу?
I understand you want to put the house up for sale. I understand you want to put the house up for sale.
— Ну... А я рассказывал, что моя жена выставила мой дом на продажу, не сказав мне?
So, did I tell you my wife put my house up for sale without telling me?
Полагаю, что я должна выставить дом на продажу.
I guess I have to put the house up for sale.
Она переехала в квартиру и выставила свой дом на продажу.
She moved into the apartment and put her house up for sale.
Показать ещё примеры для «house up for sale»...