дом мужа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дом мужа»

дом мужаher husband's house

Мы с Майклом поженились сразу после института, и я переехала из родительского дома сразу в дом мужа.
I mean, Michael and I got married right after college, and I went straight from my parents' house to my husband's.
Жена должна жить в доме мужа.
A woman must live in her husband's house.
advertisement

дом мужаhusband

Меня дома муж ждет.
I've got a life too, my husband...
Тебя ждёт дома муж?
Do you have a husband waiting?
advertisement

дом мужа — другие примеры

Ты же знаешь, у меня дома муж и дети, я их обожаю.
You know that I have a husband and kids at home that I adore.
Оставили дома мужей с детьми.
Left the kids and husbands at home.
У нее есть 40 дней, чтобы покинуть дом мужа.
She has 40 days to leave her husband's home.
Вивиан Амсалем, 3 года вы жили вне дома мужа. Он хочет вернуть вас.
Viviane Amsalem, for three years you've lived away from home, and he wants you back.
Господину мешает, что эта женщина вернётся в дом мужа по доброй воле?
Does it bother you that she returns of her own free will?
Показать ещё примеры...