дом культуры — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «дом культуры»
«Дом культуры» на английский язык переводится как «cultural center» или «house of culture».
Пример. В нашем городе открылся новый дом культуры, который предлагает разнообразные кружки и секции для детей и взрослых. // In our city, a new cultural center has opened, offering a variety of clubs and groups for children and adults.
Варианты перевода словосочетания «дом культуры»
дом культуры — at the cultural center
Строим такие школы, дома культуры, больницы...
They made all those schools, cultural centers, hospitals...
Дом Культуры используется для хранения зерна.
Cultural center is used for grain storage.
Oно будет нe в Доме культуры, а на футбольном поле.
There will be held at the Cultural Center, but in a football stadium.
advertisement
дом культуры — house of culture
— Для Дома культуры, что ли?
— For a House of Culture?
Совхоз пойдёт нам навстречу, но для этого хорошо бы сыграть у них в Доме Культуры, на танцах.
State Farm will meet us , but it would be good to play them in the House of Culture , at a dance .
advertisement
дом культуры — arts center
Здесь дом культуры хотели строить.
What about the arts center project?
Я хотела узнать насчет проекта дома культуры.
Can you tell me about the arts center project?
advertisement
дом культуры — of the culture centre
— Вечером в Доме культуры. Браво, мастер!
Tonight, at the centre of culture.
Кто здесь управляющий Дома Культуры, или как его там?
Who is the manager, or something, of the culture centre?
дом культуры — in our club
Через Очкарика, директора дома культуры.
Through Four-eyes, the club warden.
В нашем доме культуры есть место для всех творческих людей, для всех поклонников творчества и для всех настоящих друзей.
In our club, there's room for all creative people, for art and for all good friends.
дом культуры — другие примеры
В гостеприимных стенах нашего Дома культуры созданы все условия, чтобы люди разных профессий приобщались к Мельпомене, которая была, как известно, музой...
Pardon between these hospitable walls of our art house we find all the conditions for people of various professions to get acquainted with Melpomene (Muse of Tragedy) who was, as you know... a Muse...
Поэтому мы решили ускорить процесс формирования молодёжного музыкального ансамбля в нашем доме культуры.
For that reason, we have decided to accelerate the process of forming a dance-band in our recreation club.
Чем же мы хуже других домов культуры, хочу я вас спросить?
I ask you, why should we be worse than other cultural clubs?
Директор дома культуры.
The warden of our club.
От имени молодёжного актива дома культуры «Чёрный верх» я приветствую товарища Чичу и прошу открыть наш вечер танцев.
The Youth activists of the Crni Vrh cultural club welcome comrade Cica and would like him to announce the dance.
Показать ещё примеры...