домоседка — перевод на английский

домоседка — homebody

Джулиан считает меня домоседкой, потому что все эти годы я провела с детьми как затворница.
Julian thinks of me as a homebody because of all the years I was trapped by the children.
Я надеялся, что она домоседка, а она всё равно убежала.
I thought she was a homebody, the staying kind.
Я была очень серьезной домоседкой.
I was very much a homebody.
— (барб) Нет, я домоседка.
No. I'm a homebody.
advertisement

домоседка — stay at home

Домоседкой?
Stay at home?
Зачем кому-то хотеть стать домоседкой?
Why would anyone want to stay at home?
advertisement

домоседка — другие примеры

Если тебе нужна домоседка, женись на Мицу.
If you want a homespun type, marry Mitsu.
Верно. Она действительно домоседка, но любовь зла.
True, she's a real homebody, but you can't help who you fall in love with.
Она такая домоседка.
Poor thing. She never goes out.
Я домоседка.
I like being at home.
Домоседка дала дёру.
Homegirl made a break for it.
Показать ещё примеры...