домком — перевод на английский
Варианты перевода слова «домком»
домком — house committee
— Но при чём тут домком?
— What has the House Committee got to do with it? — What do you mean?
Ну и что же он говорит, этот ваш прелестный домком?
What does your precious House Committee say, then?
Вчера он взял в домкоме 7 рублей на покупку учебников.
Yesterday in the office of the house committee he took 7 roubles to buy textbooks.
Во-первых, домком...
To begin with, there's the House Committee...
advertisement
домком — house management committee
— Я председатель домкома Швондер.
— I am chairman of the house management committee Shvonder.
Председатель домкома Швондер.
I'm Shvonder, the chairman of the House Management Committee.
advertisement
домком — другие примеры
Домком посоветовал.
The House Committee helped me. We looked it up in the calendar.
Я подам жалобу от имени домкома!
I'll complain to the building committee!
Скажи мне, где этот старик из домкома, хочу поговорить с ним!
What's the old guy's name? I wanna talk to him!
Это старик из домкома!
That old creep cursed us.