доминирующий — перевод на английский

доминирующий — dominant

Не все доминирующие биологические виды во вселенной похожи на людей.
Not all the dominant species in the universe look like humans.
Ученые были поражены сходством между этими парнями и нашей собственной доминирующей формой жизни.
Scientists have been amazed at the similarity between these chaps and our own dominant life form.
Одна доминирующая форма жизни, большая и дикая рептилия.
One dominant life form, a large and savage reptile.
Мы предвидим время, когда они разрушат все другие формы жизни и станут доминирующими существами во вселенной.
We foresee a time when they will have destroyed all other life forms and become the dominant creature in the universe.
Они смогут выжить только в том случае, если станут доминирующей разновидностью.
They can survive only by becoming the dominant species.
Показать ещё примеры для «dominant»...
advertisement

доминирующий — dominating

Я устала от подавления моей идентичности блестящим, доминирующим человеком.
I was tired of submerging my identity to a brilliant, dominating man.
Это не только окупит наши инвестиции, но обеспечит доминирующее положение в мире.
Not only will it multiply our investment, but it will give our company a very dominating position in the world.
Это достаточно доминирующе для тебя, дорогая?
Is this dominating enough for you, sweetheart?
— Раз он такой сильный, доминирующий самец то на самого Оза.
Given the fact that he's a powerful, dominating male? Oz himself?
Он доминирующий и жестокий, прямо как она.
He's dominating and violent, just like her.
Показать ещё примеры для «dominating»...
advertisement

доминирующий — dominant species

Разве не таким же способом вы стали доминирующим видом в ваших мирах?
Was it not in this way that you became the dominant species of your worlds?
Умные, сильные и хорошо приспособленые к жизни в этой среде, они были доминирующим видом на планете.
Smart, strong and well adapted to their environment, they were the dominant species on the planet.
В пищевой цепи каждый уровень иерархии борется, трудится, существует лишь для того, чтобы быть съеденным доминирующим видом.
The food chain-— each layer of the hierarchy struggles, toils, exists, only to be consumed by a dominant species.
Возможно, в ходе эволюции, сэр, на его планете свиньи стали доминирующим видом.
Parallel evolution, sir, except on his planet pigs became the dominant species.
Несмотря на то, что человек был доминирующим видом на планете, 12 братьев и сестёр сегодня смогли это изменить.
Despite humans being the dominant species on this planet, 12 brothers and sisters were able to change the compass today.
Показать ещё примеры для «dominant species»...