доминирующее положение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доминирующее положение»

доминирующее положение — другие примеры

Это не только окупит наши инвестиции, но обеспечит доминирующее положение в мире.
Not only will it multiply our investment, but it will give our company a very dominating position in the world.
Его доминирующее положение в тотемной иерархии обусловлено потомственной верой предков в неприкосновенность их территории."
"His position of dominance in the totemic hierarchy "is the result of a common ancestral belief in the sanctity of their territory."
Я должна занимать доминирующее положение, быть независимой перед людьми.
I must be the highest-ranking codependent in the country.
Фрески и образы женщин, держащих змей в поднятых к небу руках указывают на доминирующее положение женщин в минойской культуре.
The frescos and figures of women holding snakes up to the sky suggest that women held a dominant position in Minoan culture.
Скорость детонации — многообещающе, но это не ставит имплозию в доминирующее положение.
Burn rates sound like a great start, but it doesn't put implosion in the catbird seat.
Показать ещё примеры...