домашних условиях — перевод на английский

домашних условиях — homemade

В домашних условиях лучше всего подойдет клей для кафеля.
For the homemade variety, tile adhesive works best.
В своём предложении он собирался писать о том, как просто приготовить язву в домашних условиях.
In his proposal he was gonna write about the ease of making homemade anthrax.
Идеальное, не оставляющее следа, дешевое оружие легко изготовляемое в домашних условиях.
A perfect, untraceable, cheap weapon, easily homemade.
Только что нашёл удалённый поиск — как сделать глушитьль в домашних условиях.
Just found a deleted search on how to make a homemade silencer.
Твоя коллекция включала, помимо прочего настоящую сушеную голову, которая, кажется, была подлинным Пикассо и полная серия книг по изготовлению бомб в домашних условиях.
Your collection included, amongst other things, a real shrunken head, what appeared to be an authentic Picasso and an entire series of books on homemade bomb building.
Показать ещё примеры для «homemade»...
advertisement

домашних условиях — home

Он и раньше выпекался в домашних условиях.
It was made at home before.
Уж лучше я буду делать это в домашних условиях.
I really prefer doing that at the home office.
У меня есть три долларов США в домашних условиях.
I have three U.S. dollars at home. Can I give the rest later?
Соответствует ли это что у вас есть одежда человека в домашних условиях?
Is it appropriate to have male clothes at home?
Ты делаешь его сама, в домашних условиях?
Do you make them yourself at home?
Показать ещё примеры для «home»...