домашний уклад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «домашний уклад»

домашний уклад — другие примеры

С появлением Никоса наш привычньый домашний уклад полетел вверхтормашками...
With the advent of Nikos our usual home line Turned upside down ...
Я систематизировал домашний уклад лорда Трингского, к нашему взаимному удовлетворению.
I have regularised Lord Tring's domestic affairs to our mutual satisfaction.
Думаю, Виктория могла бы быть более щедрой, внеси ты некоторые коррективы в ваш домашний уклад.
I wonder if Victoria might not be a little more generous if you were to make some changes to your household.