домашний сыр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «домашний сыр»

домашний сырcottage cheese

Твой любимый завтрак, дорогой — домашний сыр и половинка мускусной дыни и стакан перчённого Ворчестерского соуса.
Your favorite breakfast, darling -— cottage cheese and a half cantaloupe and a glass of chilled Worcestershire sauce.
Сначала это как мед, а потом как домашний сыр.
At first it's like honey. And then more like cottage cheese.
У нас есть домашний сыр, макароны,
We have cottage cheese, macaroni salad,
Нет, Фарук, потому что вкус у него, как у домашнего сыра, который уже кто-то съел.
No, Faruq, because it tastes like cottage cheese that's been pissed on.
advertisement

домашний сырof artisanal cheeses

Домашний сыр, органические свинофермы.
Artisanal cheese, organic pig farms.
«У Хосе» лучший выбор домашнего сыра в Балтиморе, в городе или в стране.
José's has the best selection of artisanal cheeses in Baltimore, city or county.
advertisement

домашний сыр — другие примеры

Приготовим цыпленка, ягненка и домашний сыр со специями.
My name is Mohan Singh Bhamra.
Сейчас принесу порцию Чилакуиз и тарелку домашнего сыра.
One chiliquiles and one cottage cheese plate coming right up.
Э-э, фаршированные телячьи котлеты с прошутто и сыр грюйер, а сверху кусок домашнего сыра рикотта
Uh, stuffed veal cutlet with prosciutto and gruyere cheese, topped with a piece of homemade ricotta.
Поблизости недавно открылся магазин домашних сыров.
There's an artisanal cheese shop that just opened up next door.
А главное — наш домашний сыр.
And best of all, cheese from our own cows.