домашние роды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «домашние роды»
домашние роды — home birth
— Потому что я захотела домашние роды. Это более естественно.
Because I wanted a home birth.
Домашние роды.
Home birth.
Нью-Йорк, свидетельство о рождении в связи с домашними родами, как мать указана Эрин Мерфи, отец — Брэйдон Лейддис.
Uh, New York state birth certificate for a home birth, the mother listed as an Erin Murphy, the father, Braydon Leddy.
Я сегодня принимала такие напряженные домашние роды.
I doula-ed a really intense home birth today.
Уау, домашние роды.
Wow, a home birth.
Показать ещё примеры для «home birth»...
advertisement
домашние роды — home delivery
Домашние роды.
Home delivery.
Согласно записям, ты согласилась на домашние роды, Молли.
According to your notes, you're down for a home delivery, Molly.
Я скажу сестре Джульенне, что всё в порядке, и мы запишем тебя на домашние роды.
I'll let Sister Julienne know all's well, and register you for home delivery.
Для домашних родов я должна посетить вас на дому, чтобы убедиться, что условия соответствуют.
For a home delivery we shall want to see you at home, make sure everything's as it should be for baby.
Надо убедиться, что всё подходит для домашних родов, я как раз мимо проходила.
We like to make sure everything's in order for a home delivery and I was just passing.
Показать ещё примеры для «home delivery»...