домашние рабы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «домашние рабы»

домашние рабыhouse slave

Грейс посмотрела на Вильяма, старого домашнего раба, и поняла, он привел ее сюда не за тем, чтобы ее благодарили.
Grace looked at Wilhelm, the old house slave, and understood: He had not brought her here for anybody to thank her.
Значит, Ярек нужен лишь как домашний раб?
Oh, so Jarek only useful as house slave?
Я тоже так думала, пока ты не посмеялся над моим дружеским предложением, заставив меня за тобой убирать, как какого-то домашнего раба.
So did I, William, until you made a mockery of my friendly overtures, by making me clean up after you like a common house slave.
Я зову ее Белой Мамашей, потому что по сути она — домашний раб.
I call her White Mammy because she's essentially a house slave.
Домашние рабы, строящие из себя мужчин?
House slaves, playing at being men?
Показать ещё примеры для «house slave»...