домашней базы — перевод на английский

домашней базы — home base

Центр сообщает, что настал подходящий момент для связи с домашней базой на Венере...
Center advises that your best time for your contact with Venus home base will be...
Квартира была домашней базой предполагаемой террористической ячейки.
The apartment was home base to an alleged terror cell.
Кажется, этот склад использовался как домашний базовый киллеров с Верхнего.
Seems this warehouse was being used as a home base by the Uptown Assassins.
Это его домашняя база.
This is his home base.
Домашняя база!
Home base!
Показать ещё примеры для «home base»...
advertisement

домашней базы — home plate

Вам нужно коснуться домашней базы, чтобы заработать очко.
You gotta touch home plate.
Да, Ты будешь смотреть так горячо когда окажешься на домашней базе.
Yeah, you're gonna look so hot when you get tagged out at home plate.
Прямо за домашней базой.
They're behind home plate.
Этот парень сидел прямо за домашней базой (база, на которой стоит баттер в бейсболе) и он начал со всей мочи орать на Джона.
— (Laughter) — This guy sitting right behind home plate and he starts heckling John like there's no tomorrow.
Это сразу за домашней базой
It's right behind home plate.