доложила об этом — перевод на английский

доложила об этом — report it

— Ты доложил об этом?
Well did you report it?
Если мы доложим об этом.
If we report it.
— Может, доложить об этом?
— Perhaps we should report it. — They already know.
Ты должен доложить об этом, Огги.
You gotta report it, auggie.
Потому что он знает, что законы нарушены, и он обязан доложить об этом.
Because he knows that laws have been broken, and he has an obligation to report it.
Показать ещё примеры для «report it»...
advertisement

доложила об этом — call it in

Ох, ладно. Доложи об этом, мужик.
Call it in, man.
Вам лучше доложить об этом.
You should call it in.
— Доложите об этом.
— Call it in.
Я доложу об этом.
I'll call it in.
Ребята, мы должны доложить об этом.
Guys, we should really call this in.
Показать ещё примеры для «call it in»...
advertisement

доложила об этом — tell

Иди и доложи об этом своему начальству, пока он не передумал.
Go tell your superiors before he changes his mind.
Если я доложу об этом, забьют тревогу, и похитители могут запаниковать.
If I tell the ROS, it becomes a five-alarm fire, and whoever has him might panic.
Мы должны дать ей то, о чём она просит, и нам следует доложить об этом президенту.
We should give her exactly what she wants, and we should tell the president.
Я доложу об этом.
I'll tell on you.
Лорду Старку следует доложить об этом.
Lord Stark must be told of this.
Показать ещё примеры для «tell»...