должны покинуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должны покинуть»
должны покинуть — have to leave
Мы должны покинуть тебя.
We have to leave you.
Следующей ночью мы должны покинуть этот ситч... который так долго был нашим домом.
When night falls again, we have to leave this sietch that has sheltered us for so long.
— Мы знаем, что мы должны покинуть атмосферу.
— We have to leave the atmosphere.
Мы должны покинуть Берлин, Ева.
We have to leave Berlin, Eva.
Извините, все посетители должны покинуть здание.
Sorry, all visitors have to leave the facility.
Показать ещё примеры для «have to leave»...
advertisement
должны покинуть — must leave
Капитан Мейтленд, эти люди должны покинуть нас немедленно.
Captain Maitland, these people must leave us immediately.
— Вы должны покинуть...
— You must leave...
Вы должны покинуть это место.
You must leave here.
И именно поэтому Вы должны покинуть Лондон... завтра же утром!
And that is precicely why you must leave London, and tomorrow morning!
Близнецы должны покинуть страну до того как полиция нравов конфискует их паспорта.
The twins must leave the country before the vice squad confiscates their passports.
Показать ещё примеры для «must leave»...
advertisement
должны покинуть — need to leave
Мы должны покинуть эту планету.
We need to leave this planet.
Мы должны покинуть город... немедленно.
We need to leave town now.
Чтобы завтра оказаться впереди толпы, они должны покинуть лагерь 4 сегодня в 11 вечера.
To get ahead of the crowds tomorrow they need to leave Camp 4 at 11 PM tonight.
Вы должны покинуть эту планету.
You need to leave this planet.
Вы сейчас же должны покинуть этот офис, сэр.
You need to leave this office now, sir.
Показать ещё примеры для «need to leave»...
advertisement
должны покинуть — should get off this
Бон, ты должны покинуть город сейчас же.
You have to get out town now, Bon.
Все должны покинуть самолет.
— Aah! — Everybody's gonna get out.
Мы должны покинуть этот дом.
We have to get out of this house.
Ты и Джаред должны покинуть дом сейчас же
You and Jared get out of the house now.
— Все ученики должны покинуть школу немедленно! Эй, Бахир, так как мы собираемся пойти домой, ты хочешь зайти поиграть в шашки?
Hey, Bahir, since we get to go home, you wanna come over play checkers?
Показать ещё примеры для «should get off this»...