должны были вернуть — перевод на английский

должны были вернуть — were you supposed to

Мы должны были вернуть его домой прежде, чем всё зайдёт так далеко.
We were supposed to have him home well before it got this far.
— Сначала вы потеряли мои деньги, которые должны были вернуть Баркли... Потом — ни слова от Баркли, который, может быть уже мёртв. А теперь я и из дома выйти не могу из-за этого журналистского зоопарка.
First you lose my money, which is supposed to lead us to Barkley... then there's no word from Barkley, who might very well be dead... and now I can't even leave the house because there's a media zoo outside.
— Вы должны были вернуть дипломат ему?
— Were you supposed to bring him back the suitcase?
advertisement

должны были вернуть — had to return

Девочку должны были вернуть живой и здоровой.
You were to return the child intact.
Мы должны были вернуть их в их болото.
We had to return them to their swamp.
advertisement

должны были вернуть — другие примеры

Жизнь дает нам то, что мы должны будем вернуть.
To finish the life that was given to us we must give it back.
Поэтому мы должны были вернуть ее как можно скорее.
So we had to get it back fast.
Не знаю. Скотта должны были вернуть сегодня вечером, но никто не в курсе, где он.
I don't know, he was supposed to be back tonight, but no one tell me where he is.
Вы должны были вернуть 100 миллионов, выданные Офисом в начале.
You need to return the 100 million which the Office gave you in the beginning.
Их должны были вернуть вчера.
They were due back yesterday.
Показать ещё примеры...