должно получиться — перевод на английский

На английский язык фраза «должно получиться» переводится как «should work out» или «should come out».

должно получиться — gonna work

Должно получиться.

This is gonna work.

Точно должно получиться.

This is gonna work.

Должно получиться.

Mm. This is gonna work.

Должно получиться.

Should work.

А, да, должно получиться.

Uh, yeah, that should work.

Показать ещё примеры для «gonna work»...

У вас должно получиться компенсировать это генетическими изменениями.

You should be able to compensate with genetic resequencing.

У меня должно получиться полностью обойти станцию переключения.

I should be able to bypass the switching station entirely.

Должно получиться открыть врата и убраться отсюда до того, как Рейфы смогут нам помешать.

We should be able to dial up and get out of here before the Wraith can do anything about it.

У тебя должно получиться подключить это к игре.

You should be able to incorporate that into the game.

У тебя должно получиться нагнать его.

You should be able to catch up to him.

Показать ещё примеры для «should be able»...

Да, она сказала, что у тебя всё должно получиться в этом году.

Yes, that you have to make it this year.

У нас должно получится.

We have to make it.

Есть ещё много девочек с такой же мечтой, и я спрашивала себя: «Почему именно у меня должно получиться?»

There were a lot of girls with the same dream, and I wondered, like, why was I gonna make it?

И это должно получиться радикальным. И я просто хочу быть уверен... что ты за нее.

And I just wanna make sure that you're up for it.

Попробуй, должно получиться.

Just try, you can made it.