должность управляющего — перевод на английский

«Должность управляющего» на английский язык переводится как «managerial position» или «manager position».

должность управляющего — managing

Кстати, я тут подумала, а не повысить ли нам Скотта, дать ему шанс в должности управляющего зала.
Oh, by the way, um, I was thinking about promoting Scott, just giving him a shot at managing the lounge.
Итак, как я понимаю, как назначенный судом куратор, вы хотели бы, чтобы двое владельцев были смещены с должностей управляющих партнеров?
Now, I understand, as the court-appointed trustee, you'd like to have the two principals removed as managing partners?
advertisement

должность управляющего — as a manager

— С должности управляющего.
— Well, as manager.
Меня хотят повысить до должности управляющего. Или коммерческого директора.
They've asked me if I want to train as a manager — or as a managing director...
advertisement

должность управляющего — другие примеры

Я мог видеть, как он уже подсчитывает, сколько заработает... в должности управляющего.
I could see him calculating how much money he could make... as the administrator.
Его готовят на должность управляющего каналом.
They're grooming him to run the whole station in a few years.
О, это заявка на должность управляющего.
Oh, it's my supervisor application form.
Я высоко вас рекомендовал на должность управляющей.
I've recommended you highly to run it.
Он вернулся всего то пару месяцев назад и принял должность управляющего в казино Найтхорса.
He moved back and accepted a management job at Nighthorse casino.
Показать ещё примеры...