должность председателя — перевод на английский

должность председателя — chairmanship

После 30 лет как партийного лидера, я с сожалением я отдаю должность председателя.
After 30 years as party leader, it is with regret I pass on the chairmanship.
что вам предложили должность председателя в ассоциации рекламных агентств.
Scarlett told me about your 4A's chairmanship.
advertisement

должность председателя — as chairman of the

Что ж, мы рады, что вы заняли должность председателя Объединённого комитета начальников штабов.
Well, we're delighted to have you take over as chairman.
Мистер Дел, которого очень уважали на Уолл-стрит, как главного архитектора самого длинного в мирное время периода экономического роста в истории, был на 4 году своего 2-го 4-летнего срока на должности председателя Федеральной резервной системы
The chief architect in the longest economic expansion in history... ... was in his second term as chairman of the Federal Reserve.
advertisement

должность председателя — другие примеры

Более того я предлагаю голосование по вопросу восстановления Уильяма Перриша... в должности председателя совета, а также по вопросу отказа от слияния с Бонтекью Интернэшнл.
Moreover, I propose a motion to reconfirm William Parrish... as chairman of the board of Parrish Communications, as well as a rejection of the merger with Bontecou International.
Мы впервые в истории назначим женщину на должность председателя Верховного суда.
We name the first female chief justice of the Supreme Court in history.
Достопочтенная Эвелин Бейкер Лэнг кандидат на должность председателя Верховного суда Соединенных Штатов.
The Honorable Evelyn Baker Lang nominee for chief justice, United States Supreme Court.
Я хотела снять его с должности председателя приемной комиссии.
I wanted him removed from the Board of Admissions.
Должность председателя правления выработала во мне дурную привычку всеми командовать.
Oh, excuse me. My position as a chairman makes me interfere all the time. I know it's a bad habit.