должном уровне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должном уровне»
должном уровне — to snuff
Все ли здесь на должном уровне?
Everything else around here up to snuff?
И я рада, что кабинет на должном уровне.
And I glad office is up to snuff.
Я его починю, все будет на должном уровне.
I'm gonna fix it, make sure it's up to snuff.
Конечно, но я думаю вы увидите что все на должном уровне.
Sure, but I think you'll find it's up to snuff.
Миссис Хьюз, я пытаюсь, правда пока неудачно, уговорить его Светлость нанять слуг, чтобы персонал снова был на должном уровне, но пока он этого не сделал, жизненно необходимо, чтобы вы делали свою работу.
I am trying, and so far failing, to persuade his lordship to bring the staff levels back up to snuff, but until he does it is vital that you pull your weight.
Показать ещё примеры для «to snuff»...