должна была остаться — перевод на английский

должна была остаться — should have stayed

— Я должна была остаться мертвой.

— I should have stayed dead.

Альда должна была остаться дома.

Alda should have stayed home.

Нет. Я должна была остаться в Атлантисе.

I should have stayed at Atlantis.

Я должна была остаться в лаборатории.

— I should have stayed at the lab.

Я знаю, я должна была остаться дома.

I know I should have stayed home.

Показать ещё примеры для «should have stayed»...

Она должна была остаться в машине.

— She was supposed to stay in the car.

Я должна была остаться.

I was supposed to stay.

Она должна была остаться в Ханбалыке.

She was supposed to stay in Cambulac.

Я должна была остаться и действовать.

I'm supposed to stay and do something.

Я должна была остаться и сделать что-то.

I'm supposed to stay and do something.

Показать ещё примеры для «was supposed to stay»...

Но я должна была остаться дома прошлой ночью.

But I should've stayed home last night.

Я должна была остаться....

[Sobbing] I should've stayed...

Ты должна была остаться в грузовике.

You should've stayed in the truck.

Я должна была остаться в той дыре.

I should've stayed in that hole.

Ты должна была остаться и позаботиться о ней.

You should've stayed behind to take care of her.