должен тебе кое-что показать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен тебе кое-что показать»
должен тебе кое-что показать — got to show you something
Я должен тебе кое-что показать.
I got to show you something.
— Ну же, я должен тебе кое-что показать.
— Please, I got to show you something.
Даниил, я должен тебе кое-что показать.
Daniel, I've got to show you something.
— Я должен тебе кое-что показать.
— I've got something to show you.
Ты бы сказал: «Так, прежде, чем это зайдет слишком далеко, я должен тебе кое-что показать»?
Would you say, «right, before this goes any further, I've got something to show you»?
Показать ещё примеры для «got to show you something»...
advertisement
должен тебе кое-что показать — need to show you something
Должен тебе кое-что показать.
I need to show you something!
Поэтому должен тебе кое-что показать.
Which is why I need to show you something.
Поэтому я должен тебе кое-что показать.
On that note, I need to show you something.
Я должен тебе кое-что показать.
I need to show you something.
Я должен тебе кое-что показать.
I have something I need to show you.
advertisement
должен тебе кое-что показать — have to show you something
Стив, я должен тебе кое-что показать.
Steve, there's something I have to show you.
У тебя прекрасный голос. Но боюсь, я должен тебе кое-что показать.
I'm afraid I've got something to show you.
Должен тебе кое-что показать.
I have to show you something.
Я должен тебе кое-что показать.
I have something to show you.
Я должен тебе кое-что показать.
I have to show you something.