должен навестить — перевод на английский

have to see
must visit
have to go visit
gonna visit
supposed to visit
should probably check on

должен навестить — have to see

Я должен навестить королеву Инхён без промедления.

I have to see Queen In Hyeon, too, so we have to set off immediately.

Я должен навестить нотариуса, который занимается делами моего отца.

I have to see the notary who looks after my father's affairs.

должен навестить — must visit

Хотя здесь есть семья, которую я должен навестить.

Although there is a family I must visit here.

Ты должен навестить нас там, когда получишь свободу.

You must visit us there, when you gain freedom.

должен навестить — have to go visit

Возможно я должен навестить Спенса.

Maybe I should go visit Spence.

Я должен навестить маму в ее новом доме.

Yes,I have to go visit Mother in her new home.

должен навестить — gonna visit

Неважно, моя задача превратить ее в первую в мире вулкано-защищенную машину, значит я должен навестить Эмиля, гения полного привода, который первым собрал такую машину.

No matter, my job is to turn this into the world's first volcano-proof car, which means a visit to Emil, the 4x4 genius who built it in the first place.

Мне кажется, что если кто-то и должен навестить тебя, то это должен быть мы с Лорен.

Well, I feel like if anybody's gonna visit you, it should be Lauren and me.

должен навестить — supposed to visit

Слушайте, мне пора идти. Я должен навестить друга.

Hey, look, I got to get going, I'm supposed to be visiting a friend.

Кстати говоря, о переписи... разве ты не должен навестить своего друга волшебника?

Speaking of census reports, aren't you supposed to visit your wizard friend?

должен навестить — should probably check on

Думаю, я должен навестить её.

I should probably check in with her.

А теперь, если позволите, я должен навестить мисс Полсон.

Now if you'll excuse me, I should probably check on miss Paulson.

должен навестить — другие примеры

Ты должен навестить свою жену.

You'd better come and see your wife.

Ну, как только мы позавтракали, мой мальчик, я должен навести справки у мистера Эрпа, и спросить его, знает ли он, куда все ушли.

Well as soon as we've had breakfast my boy, I must check up with Mr Werp and ask him if he knows where they've all gone.

Ты должен навестить его.

You ought to look in on him, though.

Я выдержу. Я должен навестить Зария.

Zarija deserves to see me.

Я должен навестить больных.

I must do my rounds of the sick.

Показать ещё примеры...