должен быть другой путь — перевод на английский

должен быть другой путь — has to be another way

Должен быть другой путь.
There has to be another way.
— Должен быть другой путь.
— There has to be another way.
Должен быть другой путь.
Th... there has to be another way.
— Должен быть другой путь.
There has to be another way. Yeah?
Должен быть другой путь Проблема только во времени
— There has to be another way. — One problem at a time.
Показать ещё примеры для «has to be another way»...
advertisement

должен быть другой путь — there must be another way

Должен быть другой путь.
There must be another way.
Должен быть другой путь к Оракулу.
There must be another way back to the Oracle.
Должен быть другой путь внутрь.
Well, there must be another way through.
Должен быть другой путь засечь путь их корабля.
There must be another way to track the ship.
Должен быть другой путь?
There must be another way?
Показать ещё примеры для «there must be another way»...
advertisement

должен быть другой путь — got to be another way

Должен быть другой путь.
There's got to be another way.
Я даже не знаю, должен быть другой путь.
I don't know, there's got to be another way.
Нет, должен быть другой путь.
No, there's got to be another way.
Я так скучаю по Чарли, что едва могу дышать, но... должен быть другой путь, такой, где мы не работаем на Снайдера.
I miss Charlie so much, I can barely breathe, but there's-— there's got to be another way, something that doesn't have us working for Snyder.
Должен быть другой путь решения проблемы.
There's got to be some other way to solve this problem.
Показать ещё примеры для «got to be another way»...
advertisement

должен быть другой путь — gotta be another way

— Нет, должен быть другой путь отменить процедуру.
— There's gotta be another way to stop it.
Послушай, Бет, должен быть другой путь, хорошо?
Look, Beth, there's gotta be another way, okay?
Должен быть другой путь.
There's gotta be another way.
Должен быть другой путь.
There's gotta be another way in here.
Должен быть другой путь попасть во внутрь.
There's gotta be some other way we can get in.