долее — перевод на английский
Варианты перевода слова «долее»
долее — longer
Ни секундой долее.
Not a moment longer.
"И вот Этелред, чью природную доблесть утроило выпитое вино, не стал долее тратить время на препирательства с пустынником, который поистине нрава был упрямого и злобного, но могучими ударами палицы быстро пробил в дощатой двери отверстие,
'And Ethelred, who was by nature of a doughty heart, now having drunk strong wine, waited no longer to hold parley with the hermit, who was of an obstinate and maliceful turn.
Я не смею долее задерживать своим присутствием ваше великолепие только мне бы хотелось на прощание вам сказать, что гномы, они не так легко ловятся.
I dare not to detain you any longer with my presence, your magnificence, but at parting I'd like to tell you, that dwarves are not easy to catch.
И как только что отмечалось, отношения один на один, долее не возможны.
And as it has been just pointed out... ..one-to-one relationships are no longer possible.
я не могу ждать долее.
Georgiana, I can wait no longer.