долдонить — перевод на английский

Варианты перевода слова «долдонить»

долдонить — другие примеры

И долдонить псалмы с утра до вечера.
Study it day and night!
Мужики чего только не наобещают, чтобы добиться своего, ...а потом долдонят: завтра, завтра, завтра.
They will say anything to get what they want... and then it's always tomorrow, tomorrow, tomorrow.
Это поможет, если будешь долдонить, Эзра?
— What's the point of repeating it?
И ты даже не представляешь, как меня это достаёт, сидит и долдонит один и тот же вопрос по сто раз.
And it always bloody annoys me so fucking much, because it's the same fucking question again and again and again.
Так и будете целый день долдонить?
Are you going to repeat that all day?