долг сообщить — перевод на английский

долг сообщить — duty to inform

Будучи священником этой церкви, я чувствую на себе священный долг сообщить вам,.. ...что у этого человека нет денег, и он не собирается ни на ком из вас жениться.
As the priest of this church, I feel it is my holy duty to inform you... that this man has no money and has no intention of marrying any of you.
Осторожнее. В хирургии могут быть любые слуцайности, и мой долг сообщить вам об этом.
The surgery is not without hazards and it is my duty to inform you about them.
Мой печальный долг сообщить вам, что король испустил свой последний вздох в двенадцать минут третьего.
It is my sad duty to inform you that the King breathed his last at twelve minutes past two.
Серж, мой долг сообщить вам, что вас будет судить Городской совет на открытом судебном заседании.
Serge, it's my duty to inform you that you will be tried before the Town Council in the open court which is now being erect.
Я чувствую, мой долг сообщить вам, то, что ситуация там становится напряжённой каждый день.
I feel it's my duty to inform you that the situation over there... grows more worrisome every day.
Показать ещё примеры для «duty to inform»...