долго размышлял — перевод на английский

долго размышлял — been doing a lot of thinking

Я долго размышлял над этим.

I've been thinking about this a lot.

После смерти мастера Му-Ун я долго размышлял.

Seeing what happened to Master Mu-un, it made me think a lot.

Я долго размышлял.

And I been doing a lot of thinking.

Да Я над этим долго размышлял. Понимаешь, это должен быть какой-то... ...какой-то такой мощный ник.

Yes I thought about it for a long time. ...it's like that...

Я долго размышлял о твоих мотивах.

I've been thinking about you for a long time.

Я долго размышляла над тем, что вы сказали, и вы были правы.

I thought long and hard about what you said and you were right.

Я очень долго размышлял, что тебе сказать.

I've thought long and hard about what I want to say to you.

Долго размышлял я над причинами возникновения и прекращения эпидемии чумы в моем родном городе Висборге.

I have reflected at length on the origin and passing of the Great Death in my hometown of Wisborg.

Я долго размышлял над тем, почему говорили, что Носферату привез с собой гробы с землей.

I have wondered for a long time why it was said that Nosferatu took his coffins with him filled with dirt.

Прошлой ночью я долго размышляла и поняла многие вещи.

You've inspired me to do it.

Хорошо, Вы видите ... , я долго размышлял о тех часах.

Well, you see... I had a second thought about that clock.

Я опять долго размышлял над вашей пьесой.

I took time to read yours earlier.

Показать ещё примеры...