долго просидеть — перевод на английский

долго просидеть — 've been sitting

О да, Кими, очень хочу, но я так долго просидел в такой позе, что... кажется, я испортил их.

Oh, yes, Kimi, I do wish to go into garden, except that I've been sitting on my feet so long that I... I think I spoiled the set.

Вы так долго просидели за столом, что слегка поправились.

You've been sitting behind that desk for so long You've gotten a little tubby.

Тогда я удивлю тебя кое-чем, мне пришлось долго просидеть работая над этим.

Then I have something I've been sitting on.

Я очень долго просидела с Деймоном.

I was out late last night with Damon.

Я достаточно долго просидела в этом курятнике.

I've been cooped up with you hens long enough.

Думаю, ты слишком долго просидела в игровой комнате Гарри.

I think you've spent too long in Harry's playroom.

Я так долго просидела взаперти.

I have been cooped up indoors for so long.

Я слишком долго просидела взаперти.

I've been cooped up in my house for way too long.

Показать ещё примеры...