долго его жду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «долго его жду»
долго его жду — longer they wait
И, как тут уже некто сказал, чем дольше они ждут, тем вероятней может случится другая...
And, as some have said here, the longer they wait, the more likely there may be another...
Мы им так и сказали, но чем дольше они ждут, тем более это выглядит как будто они скрывают правду.
We told them that, but the longer they wait, the more it looks like they're hiding the truth.
Как долго он ждал в контейнере?
How long was he waiting in the container?
Чем дольше он ждет, тем больше вероятность заражения.
The longer we wait, the higher the risk of infection.
Некоторые вещи становятся горячее, если ты дольше их ждешь.
Some things get hotter the longer you wait for them.