долгое время провёл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «долгое время провёл»

долгое время провёлspent a long time

По ранам можно предположить, что он ударился обо что-то и долгое время провел в воде.
Injuries suggest he hit something and spent a long time in the water.
Я долгое время провёл в тюрьме, и мне знакома улыбка человека, который совершал ужасные поступки.
I spent a long time in prison, and I know the smile of a man who's done terrible things.
Это все из-за того, что я долгое время провел в прошлом году в больнице из-за аварии.
It's all because last year I spent a long time in the hospital after the accident.
advertisement

долгое время провёл — другие примеры

Ты долгое время провел с отцом Эйлнотом?
Have you been long with Father Ailnoth?
Знаешь, мы с Бельфайром долгое время провели вместе.
You know, Baelfire and I once spent a lot of time together.
Долгое время провел на Среднем Востоке.
The Middle East for a long time.