долговая расписка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «долговая расписка»

долговая распискаiou

Не обещание, не гарантия, не долговая расписка. Просто номер.
Not a promise, not a guarantee, not an IOU, just a phone number.
Если долговая расписка была в сейфе, и Фредди ее нашла, ее могли за это убить.
If the IOU was in the safe and Freddie found it it could be why she was murdered too.
— Я могу написать долговую расписку.
I could write you an IOU.
Значит я пожала руку Тёмному Пикси и теперь должна ему «долговую расписку»?
So I shake a hand of Dark Pixie, and now I owe you my IOU?
Что-то вроде дьявольской долговой расписки.
A devilish IOU, if you will.
Показать ещё примеры для «iou»...