долгий путь домой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «долгий путь домой»

долгий путь домойlong road home

«Долгий Путь Домой.»
«Long Road Home.»
«Долгий Путь Домой,» да.
«The Long Road Home,» yes.
advertisement

долгий путь домойlong way from home

Да, и я скажу, что на этот раз нас ждёт долгий путь домой, чтобы они не последовали за нами.
Yeah, and I say we take the long way home this time, so they don't follow us.
Долгий путь домой.
A long way from home.
advertisement

долгий путь домой — другие примеры

Стыдись, Вилли Браун проделать долгий путь домой, будто бы у тебя есть шанс.
Shame on you, Willie Brown traveling all the way back down home as if you had a chance.
Может, вам стоит об этом подумать... на вашем долгом пути домой.
Maybe you should think about that... on your long trip home.
Эх...вам предстоит долгий путь домой, мистер Росс.
It's a long walk home, Mr. Ross.
Начался долгий путь домой.
And then the long journey home began.
Итак, завтра начнется наш долгий путь домой.
So, tomorrow, as we set off on our long journeys back home...
Показать ещё примеры...