долгий поцелуй — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «долгий поцелуй»

долгий поцелуйlong kiss

Господи, после того долгого поцелуя я почти, задохнулась!
My God, after that long kiss, I almost lost my breath!
Боже мой, после того долгого поцелуя я чуть не задохнулась.
My God, after that long kiss I near lost my breath.
Довольно долгий поцелуй, вернее даже два, но я должна сказать тебя, что я ничего не чувствую к Гаю.
Quite a long kiss, and there were two of them, but I have to assure you that I feel absolutely nothing for Guy.
После каждого долгого поцелуя, она оставляет краткий и мягкий как свой знак.
After each long kiss, she plants a smaller, gentler one upon my lips like a signature.
Это был долгий поцелуй?
Was it a long kiss?
Показать ещё примеры для «long kiss»...