долгие недели — перевод на английский

долгие недели — long week

Долгая неделя.
Long week.
У меня была долгая, очень долгая неделя.
I have had a long, long week.
Это просто было долго неделю, сэр.
It's just been a long week, sir.
Это была долгая неделя.
It's been a long week.
Это долгий день в ещё более долгой неделе.
It's been a long day in a long week.
Показать ещё примеры для «long week»...
advertisement

долгие недели — for weeks

Одной зимой, когда мама была девочкой Снежная буря сковала деревню на долгие недели
one winter, when mom was a girl a snowstorm buried the whole village for weeks.
Между нами говоря, шампусик, я ждал этого долгие недели. Я тоже.
Between you and me, Bols, I've been wanting to do this for weeks.
Я ждал этого долгие недели.
I've been wanting to do this for weeks.
Младшая фея, обезумев от горя, бродила по Броселианду долгие недели, днем и ночью.
The little one, mad with grief, wandered for weeks around Brocéliande forest, day and night,
Ещё сто — если будет суд, ещё — если всё будет длиться дольше недели.
Another 100 if we go to trial, more if we go past a week.
Показать ещё примеры для «for weeks»...