долгая война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «долгая война»
долгая война — long war
Помните, это не просто конец долгой войны, это — заря нового века.
Remember, this is not just the end of a long war, but it is the dawn of a new age.
Г-н президент, не так давно я сел в поезд после долгой войны.
Mr. President, not long ago, I took a train ride after a long war.
Я не буду более говорить о книгах или долгой войне.
"I will talk no more of books or the long war,
Это была долгая война, и она была давно.
Mm. It was a long war a long time ago.
— Какого хрена два халтурщика от демократов и республиканцев дискутируют в нашем эфире о самой долгой войне Америки, когда мы с тобой оба знаем, что им известно ровно столько, сколько написано в их партийных тезисах?
— What in the hell are we doing having two campaign hacks from the D-triple-C and the RNC on our air debating America's longest war when you know as well as I know that they know exactly as much as what's printed in their talking points?