доктор подтвердил — перевод на английский

доктор подтвердил — doctor confirmed

Доктор подтвердил небольшую субфебрильную температуру, но, если честно, это напоминало пожарную тревогу пятого уровня.
The doctor confirmed it was a low-grade fever, but honestly, it felt more like a five-alarm fire.
Доктор подтвердил историю Кёртиса, так что это до сих пор не убийство и у миссис Уэббер, скорее всего, будет самый дорогой адвокат, которого они смогут найти
The doctor confirmed Curtis' story, so it's still not a murder. And Mrs. Weber will probably have the most expensive lawyer that money can buy.
Доктор подтвердил, и сосед видел, как он пришел домой.
Doctors confirmed, and his neighbor saw him come home.
— Доктор подтвердил наличие семени и поврежденную плеву.
Doctor confirms semen and a torn hymen.
advertisement

доктор подтвердил — doctors agree

четыре.. четыре или пять докторов подтвердили, что я действительно не дружу с головой.
Four out of five doctors agree that I am actually insane.
«Четыре или пять докторов подтвердили...»
Four out of five doctors agree.
advertisement

доктор подтвердил — другие примеры

Мистер Спок, доктор подтвердил ваши показания.
Mr. Spock, the doctor has now confirmed your testimony.
И доктора подтвердили его смерть.
But he was dead. Their doctors certified he was dead.
Биосканирование доктора подтвердило, что в тебе и Тал развился некий вид биохимической связи.
The Doctor's bio-scans confirm that you and Tal have developed some sort of biochemical bond.
Снимок зубов доктора подтвердил догадки.
The doctor's dental records confirmed their theory.
Да, ваш доктор подтвердил, что он умер от отравления.
Yeah, your doc confirms that he was poisoned to death.