доклад о — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «доклад о»
«Доклад о» на английский язык переводится как «report on» или «presentation on».
Варианты перевода словосочетания «доклад о»
доклад о — report
Действуя на основании доклада о том, что обнаружены недовольные офицеры, полковник Чавес, по вашему указанию, ночью выступил с войском кавалерии.
Acting on the report that there have been gatherings of disgruntled officers Chavez, on your orders, moved in with a troop of cavalry after nightfall.
Вы слышали в предыдущей части этого собрания, наши организаторы подготовили доклад о том, что мы обратились с петицией к большой неорганизованной компании с целью представления их работников по вопросу коллективного договора.
You have heard in the previous part of this meeting, our organizers made the report that we have petitioned a very large unorganized company for the purpose of representing their employees for collective bargaining reasons.
Краткий доклад о потрясающей проблеме.
A concise report and a fascinating problem.
Твой доклад о книге готов?
Is your book report ready?
Доклад о повреждениях!
— Damage report.
Показать ещё примеры для «report»...
advertisement
доклад о — paper on
Я был приятно поражён вашим докладом о домеловых отложениях.
I was quite impressed with your paper on pre-Cretaceous fossils.
Я читала доклад о проекте иммуно— терапии, который вы делали на Бэйджоре.
I read your paper on the immunotherapy project you've been doing on Bajor.
Я делала доклад о Миллэй
Yep. I, uh, did a paper on millay.
Я собирал материал для доклада о довоенной городской архитектуре.
I was researching a paper on prewar city design, which
"Папа, я делаю доклад о системе уголовного правосудия.
"Daddy, I'm doing a paper on the criminal justice system.
Показать ещё примеры для «paper on»...
advertisement
доклад о — after-action report
В докладе о боевых действиях говорится, что вы и Торрес были внутри вражеского штаба во время нападения.
The After-Action Report says that you and Torres were inside enemy headquarters during the ambush.
Центральное командование еще не рассекретило доклад о результатах выполнения задачи.
Central Command hasn't declassified the after-action report yet.
Доклад о действиях попавших в засаду в Арганде
After-Action Report of the Arghanda ambush
Доклад о действиях морпехов, попавших в засаду в Арганде, только что пришел.
Marines' After-Action Report of the Arghanda Ambush just came through.
Я наконец получил доклад о действиях в Кандагаре.
I just the after-action reports from Kandahar.